Crossing the social media divides isn’t widespread in Silicon Valley, so it’s notable that Twitter and Microsoft have performed a spot of musical chairs with their boards. Twitter board member Hugh…